Hola,
si ya les ha ofrecido la compra y no quieren, como el contrato de arrendamiento sigue vigente, el nuevo propietario ha de respetar ese contrato de arrendamiento. Ud. deberá informar al comprador que el piso está arrendado. El problema que veo es :
1. Que alguien quiera comprar un piso que se encuentra arrendado, pues no podrán ocuparlo de momento.
2. Enseñar el piso para poder venderlo, pues el arrendatario puede negarse a que Ud. entre en el piso para enseñarlo, y sin enseñarlo dificilmente podrá venderlo.
Otra opción es ofrecerle dinero al arrendatario para que se vaya.
Un saludo