Lo que Vd. tiene que demostrar es cuál era la numeración y ubicación de las plazas en el momento en que Vd. firmó el contrato de compraventa.
La descripción de la nota simple desde luego demuestra que la plaza 15 no está en su lugar, puesto que no linda con la 14 y la 16. Pero no sirve para demostrar cuál es su lugar. Vd. dice que su lugar es entre la 14 y la 15 y en ello tiene razón. Pero piense que la posición actual de las plazas 14 y 16 también puede haber cambiado.
Con el plano que le indico se despejan todas las dudas y se concreta la plaza que Vd. compró, con argumentos jurídicos.